Aurore Thibout

Residents 2013

Styliste plasticienne vivant à Paris, Aurore Thibout capture le passage du temps et la Mémoire à travers ses collections. Dans un esprit de recherche et d’expérimentation, elle recrée la transversalitéentre les disciplines. Issue de L’Ecole des Arts Appliqués Duperré et de l’Ecole Nationale des Arts Décoratifs, elle est soutenue par les Ateliers de Paris et récompensée par le Prix de la Ville et du Public au 21ème Festival d’Hyères. Sur le fil entre art, mode et textile : elle interprète et détourne les savoir-faire et traditions artisanales en France et à l’international.
服裝與造型設計師 身為一個活躍於巴黎的時裝造型設計師,Aurore Thibout擅長將時間的腳步與古早的回憶烙印在時裝上。她充滿實驗與研究精神的工作態度,讓她發現了連結時裝設計與材料化學、考古學等其他學科的可能 性。在應用美術學校和國立裝飾藝術學校畢業之後,她得到許多巴黎設計公司的贊助並在第21屆耶爾國際時裝節獲得城市與公民獎。她串起了藝術、時尚與紡織工 藝的細紗:重新詮釋與改良法國傳統的工藝技術並推廣至國際。